Một tùy chọn khác sẽ là chỉ giữ các giá trị khác nhau cho mỗi ngôn ngữ. Có lẽ cũng sẽ làm cho việc duy trì lược đồ dễ dàng hơn nhiều:
product : {
_id:xxx,
sku: {
und: "23456"
},
name: {
en: "Fork",
de: "Gabel"
},
description: {
en: "A metal thingy with four spikes",
de: "Eine Dinge aus metal der vier spitze hat"
}
}
und sẽ là viết tắt của "undefined", tức là giống nhau cho tất cả các ngôn ngữ và có thể được sử dụng như một dự phòng - hoặc bạn luôn sử dụng "en" làm dự phòng nếu bạn muốn điều đó.
Ví dụ trên là cách Drupal CMS quản lý ngôn ngữ (mặc dù được dịch từ SQL sang Mongo).
