Bạn đang cài đặt trình điều khiển MongoDB, không phải MongoDB, vì vậy chỉ với trình điều khiển, bạn sẽ không thể truy cập mongod hoặc mongo thông qua dòng lệnh. Hãy thử làm theo hướng dẫn cài đặt MongoDB OS X:
https://docs.mongodb.org/manual/ hướng dẫn / install-mongodb-on-os-x /