Bạn có thể sử dụng $ push toán tử hoặc $ addToSet nếu bạn quan tâm đến các bản sao trên mảng.
Truy vấn của bạn sẽ giống như sau:
db.collection.update({_id: '...'}, {$push:{'letters':'x'}});
db.collection.update({_id: '...'}, {$addToSet:{'letters':'x'}});