grails mongodb kết nối bị từ chối

Tại thời điểm này, khi triển khai ứng dụng grails / mongo cho cloudfoundry, tốt nhất là sử dụng phương pháp được mô tả tại Dịch vụ Cloud Foundry - Sử dụng MongoDB với Grails hơn là sử dụng morphia.