Tất cả phụ thuộc vào trường hợp sử dụng - như bản chất của dữ liệu, tần suất đọc, trình duyệt truy cập dữ liệu, v.v.
Trong trường hợp của bạn, có vẻ như "bản ghi dữ liệu nhỏ" phụ thuộc vào dữ liệu người dùng và không thực sự là dữ liệu độc lập. Vì kích thước cũng nhỏ, tốt hơn nên nhúng dữ liệu vào bộ sưu tập của người dùng.