Từ những gì tôi đang thấy, bạn cần kết nối với tên người dùng và mật khẩu. Xem cái này:
http://docs.mongolab.com/connecting/
trong "Tìm thông tin kết nối cơ sở dữ liệu của bạn".
Ngoài ra, MongoLab cung cấp trợ giúp bắt đầu cho Node.js tại đây:
http://docs.mongolab.com/languages/
Khi bạn thực sự được kết nối với cơ sở dữ liệu, bạn sẽ có thể chèn dữ liệu vào bộ sưu tập của nhóm.