Tôi đã tìm ra nguyên nhân gốc rễ tại sao tìm kiếm của tôi không sử dụng phím sharding. Đó là tất cả về đối chiếu.
Phím mài luôn sử dụng collation : { locale : "simple" }
để thực hiện so sánh nhị phân, trong trường hợp của tôi, bộ sưu tập và chỉ mục của tôi được thiết kế để sử dụng "collation" : { "locale" : "en_US", "strength" : 2 }
.
Sau khi thiết kế lại bộ sưu tập của tôi mà không có bất kỳ sự cắt ghép nào, bây giờ mọi thứ đều ổn.