Tôi đã phải chỉnh sửa một chút để nó hoạt động trên cơ sở dữ liệu của mình, nhưng điều này đã hoạt động:
select from_tz(to_timestamp('2009-11-17 18:40:05','yyyy-mm-dd hh24:mi:ss'), 'UTC')
at time zone 'America/New_York' from dual
Chìa khóa là cú pháp "tại múi giờ".