Nhận xét của Deefour đã hiểu! Đó là cách tôi cài đặt PostgreSQL.
Tôi sử dụng trình cài đặt một cú nhấp chuột PostgreSQL mà tôi đoán là không thiết lập libpq đúng cách cho Mountain Lion.
Mặt khác, Homebrew sẽ xây dựng nó đúng cách cho hệ điều hành.
Sau khi cài đặt postgres thông qua homebrew
brew install postgresql
Tôi đã có thể cài đặt gem của mình không có vấn đề gì.
Cảm ơn mọi người!