Đổi tên biến môi trường của bạn!
DATABASE_URL
được đặt trước bởi Rails, và được thông dịch bởi chính ActiveRecord. Tôi đã gặp phải vấn đề tương tự.
Thay vào đó, hãy sử dụng một cái gì đó như sau:
host: <%= ENV['DB_HOST'] %>
password: <%= ENV['DB_PWD'] %>