PostgreSQL không tốt với mảng trống

select id, 
       case 
         when int_values is null or array_length(int_values,1) is null then null
         else unnest(int_values)
       end as value
from the_table;

(lưu ý rằng tôi đã đổi tên cột values thành int_values dưới dạng các giá trị values là một từ dành riêng và không được dùng làm tên cột).

SQLFiddle: http://sqlfiddle.com/#!1/a0bb4/1

Postgres 10 không cho phép sử dụng unnest() như vậy nữa.

Bạn cần sử dụng phép nối bên:

select id, t.i
from the_table
   cross join lateral unnest(coalesce(nullif(int_values,'{}'),array[null::int])) as t(i);

Ví dụ trực tuyến: http://rextester.com/ALNX23313

Nó có thể được đơn giản hóa hơn nữa khi sử dụng phép nối trái thay vì phép nối chéo:

select id, t.i
from the_table
 left join lateral unnest(int_values) as t(i) on true;

Ví dụ trực tuyến: http://rextester.com/VBO52351