Cuối cùng thì tôi đã có thể giải quyết vấn đề này.
Tôi chỉ xác định tên bảng:
object Addresses extends Table[Address]("address")
và thay đổi tâm sự postgresql của tôi để bao gồm giản đồ của tôi khi tìm kiếm (có vẻ như slick đang tìm kiếm trên public chỉ giản đồ):
search_path = '"$user",assetxs,public'
và bây giờ nó hoạt động.
