Được rồi, vậy là tôi đã tìm ra giải pháp cho vấn đề của mình.
Đầu tiên, tôi đã cài đặt pg gem bằng homebrew, như được giải thích ở đây :
brew install postgres
Sau đó, tôi không thể khởi động máy chủ rails, vì vậy tôi đã làm theo giải pháp này và đã chạy:
pg_ctl -D /usr/local/var/postgres -l /usr/local/var/postgres/server.log start
Bây giờ, mọi thứ đang hoạt động.