- bạn không cần truy vấn con
- bạn không cần phải chọn lại các thư, (bảng mục tiêu đã có trong bảng phạm vi)
- bạn cần liên kết truy vấn nguồn với hàng kết quả
UPDATE messages msg
SET vector = to_tsvector(lang.language::regconfig, msg.message)
FROM locales as loco
JOIN languages as lang ON loco.language_id = lang.id
WHERE msg.locale_id = loco.id
;