Bạn đang bao quanh nhiều đối tượng riêng lẻ với dấu ngoặc kép. Nếu bạn đang sử dụng dấu phân cách đối tượng (dấu ngoặc kép), chúng cần phải có trên từng mục, không phải trên toàn bộ tổ hợp:
UPDATE entities SET "Name" = "tmp_x"."Name" FROM tmp_x WHERE "entities"."Ent_ID" = "tmp_x"."Ent_ID";