Có vẻ như bạn cần thay đổi tệp pg_hba.conf của mình. Trong máy ubuntu 11.10 của tôi, nó nằm trong /etc/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf
Trong đó, về phía dưới, bạn cần tìm và thay thế danh tính thành md5. Nó sẽ trông giống như thế này:
local all all md5
Tôi gặp khó khăn vì đối với tôi (postgresql 9.1 và sử dụng Rails 3.2.2), mặc định cho đó là ngang hàng không đúng. Kiểm tra xác thực đồng đẳng và danh tính có nghĩa là gì tại đây .
Đó là cho postgresql 9.1 nên bạn có thể phải tìm kiếm phiên bản của mình.
Chúc bạn thành công!
