Như đã đề cập trong nhận xét của tôi, bạn không phải thực hiện chọn phụ để tham chiếu đến hàng khiến BẬT KHÓA KÉP kích hoạt. Vì vậy, trong ví dụ của bạn, bạn có thể sử dụng như sau:
INSERT INTO `item`
(`item_name`, items_in_stock)
VALUES( 'A', 27)
ON DUPLICATE KEY UPDATE
`new_items_count` = `new_items_count` + 27
Hãy nhớ rằng hầu hết mọi thứ đều thực sự đơn giản, nếu bạn bắt mình quá phức tạp một thứ gì đó phải đơn giản thì rất có thể bạn đang làm sai cách :)