Trong trường hợp của tôi, tôi đã giải quyết bằng cách thêm một vài liên kết tượng trưng như trong http://ageekstory.blogspot.com/2011/04/installing-massive-coupon-on-mac-os-10.html
như sau:
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
sudo ln -s / usr / local / mysql / lib / usr / local / mysql / lib / mysql