Ngay từ những ngày đầu tiên, đã có sự nhầm lẫn về cách phát âm SQL. Nếu bạn đã từng làm việc trong một nhóm lớn các nhà phát triển SQL, bạn có thể đã nghe một số nhà phát triển phát âm nó là “S-Q-L” hoặc “ess-que-ell” [ˈɛs kjuː ˈɛl] và những người khác sử dụng “phần tiếp theo” [ˈsiːkwəl].
Và sự nhầm lẫn cũng mở rộng sang các sản phẩm thương mại và mã nguồn mở. Bất kỳ sự phát âm sai nào sẽ tự mở rộng sang các sản phẩm như SQL Server và MySQL, chưa kể đến các công cụ và tính năng của sản phẩm như MySQL Workbench, mysqladmin, mysqldump và Access’s SQL view, để kể tên một số công cụ và tính năng của sản phẩm như MySQL Workbench, mysqladmin, mysqldump và Access’s SQL view.
Trường hợp cho "S-Q-L" (hoặc "Ess-que-ell")
SQL là từ viết tắt của Structured Query Language, vì vậy nó có thể được phát âm bằng cách đánh vần ba chữ cái riêng lẻ. Do đó, SQL sẽ được phát âm là "ess-que-ell".
Điều này dường như không có trí tuệ.
Và tiêu chuẩn ISO / IEC cũng sử dụng cách phát âm “S-Q-L” (ví dụ:“… an SQL-implement ”trái ngược với“… a SQL-implement ”).
Ngoài ra, từ trang web MySQL:
Cách chính thức để phát âm “MySQL” là “My Ess Que Ell” (không phải “phần tiếp theo của tôi”), nhưng chúng tôi không phiền nếu bạn phát âm nó là “phần tiếp theo của tôi” hoặc theo một số cách bản địa hóa khác.
Vậy tại sao một số người lại phát âm nó là "phần tiếp theo"?
Trường hợp cho "Phần tiếp theo"
Hóa ra, khi SQL lần đầu tiên được phát triển vào năm 1974, nó đã được đề xuất dưới tên SEQUEL.
SEQUEL, viết tắt của S có cấu trúc E nglish QUE ry L anguage, đã được đề xuất trong một bài báo nghiên cứu có tên “SEQUEL:A STRUCTURED ENGLISH QUERY LANGUAGE” [pdf].
Trong bài báo, SEQUEL đã được đề xuất như một giải pháp thay thế thân thiện với người dùng hơn cho ngôn ngữ SQUARE (Chỉ định truy vấn dưới dạng biểu thức quan hệ).
Vì vậy, chính cách đánh vần / cách phát âm này đã được sử dụng ngay từ đầu. Mãi về sau, tên của nó mới được đổi thành SQL. Điều này được cho là do xung đột nhãn hiệu với công ty máy bay Hawker Siddeley.
Vì vậy, có vẻ như cách phát âm "Sequel" chỉ đơn giản là bày tỏ sự kính trọng đối với sự khởi đầu khiêm tốn của SQL.
Phán quyết?
Được rồi, hãy giao nó cho Bill Gates để có phán quyết cuối cùng. Anh ấy sử dụng “S-Q-L” hay “phần tiếp theo”?
Hay anh ấy sử dụng cả hai…
