Tôi đã tìm thấy giải pháp cho sự cố này trong diễn đàn aptana .
Ở đó, nó nói rằng thư viện máy khách MySQL 5.1 không hoạt động tốt với Rails 2.2 Giải pháp mà họ cung cấp rất đơn giản:tải xuống thư viện máy khách MySQL cũ hơn ( libmySQL.dll ) và sao chép nó vào thư mục Ruby \ bin của bạn.
Điều này phù hợp với tôi (Windows XP, Ruby 1.8.6, Rails 2.3.3, mysql 5.1.33)