Bạn có thể làm được. Tuy nhiên, trong ví dụ bạn đưa ra, không có kết nối JOIN giữa table1 và nguồn giá trị cho bản cập nhật (table2 INNER JOIN table3), vì vậy kết quả sẽ hơi khó đoán.
Truy vấn của bạn sẽ giống như (Tôi không phải là chuyên gia MySQL):
UPDATE table1, table2, table3 SET table1.column1 = table2.column1
WHERE table2.column5 = table3.column6
nhưng những gì tôi nghĩ bạn có thể muốn (tôi chỉ đoán) là một cái gì đó giống như:
UPDATE table1, table2, table3 SET table1.column1 = table2.column1
WHERE table1.somecolumn = table3.somecolumn AND table2.column5 = table3.column6
