Câu trả lời của Logan đã giúp tôi bắt đầu đúng hướng. Tôi cũng phải xóa tất cả 'người dùng'. tiền tố vì nó đang gọi mô hình Người dùng, tôi cho là vậy. Truy vấn này đã hoạt động:
User::select(DB::raw('CONCAT(last_name, ", ", first_name) AS full_name'), 'id')
->join('users_groups', 'id', '=', 'users_groups.user_id')
->where('activated', '=', '1')
->where('users_groups.group_id', '=', $group)
->orderBy('last_name')
->lists('full_name', 'id');
Cảm ơn mọi người! Hy vọng rằng nếu ai đó gặp phải vấn đề này, họ sẽ tìm thấy hướng dẫn cho câu hỏi này.