Bạn cần 2 biểu thức CASE:
SELECT f.id,
CASE WHEN id_user IS NOT NULL THEN url END url,
CASE WHEN id_user IS NULL THEN landing_page END landing_page
FROM funzioni f
LEFT JOIN funz_abilitate fa ON fa.id_funzione = f.id AND fa.id_user = $id
Ngoài ra, bạn phải đủ điều kiện cho tất cả các tên cột với tên / bí danh của bảng để tránh sự mơ hồ.