Hoạt động trong nhóm khi GROUP BY

Nếu "chưa được dịch" có nghĩa là "tiếng Anh" hoặc nói cách khác, ngôn ngữ cơ bản là tiếng Anh, bạn có thể LEFT tham gia bảng với chính nó và sử dụng COALESCE() hàm để loại bỏ NULL giá trị

SELECT COALESCE(bg.lang, en.lang) AS lang
     , en.id                      AS id
     , COALESCE(bg.name, en.name) AS name
FROM items en
  LEFT JOIN items bg
    ON  bg.id = en.id
    AND bg.lang = 'bg'
WHERE en.lang = 'en'