Tôi đã hợp nhất cả hai ví dụ thành một và nghĩ ra cái sau mà tôi sử dụng cho nhiệm vụ capistrano. Tôi đã có thể gọi một trình bao và chạy nó từ dòng lệnh.
mysql -uUSERNAME --database=${DBNAME} --execute=" SELECT * FROM ${TBNAME} INTO OUTFILE '/tmp/dumps/DBNAME.out' "
Tôi đã thêm khoảng cách trước dấu ngoặc kép để bạn có thể thấy sự khác biệt về cú pháp.