Để xác định thêm nguyên nhân của sự cố, tôi đã hạ cấp trình điều khiển MySQL ODBC 5.3.6 trên máy tính mới xuống phiên bản 5.3.4 (trên máy tính cũ) và bây giờ nó hoạt động ! Để xác nhận rằng đây thực sự là nguyên nhân, tôi đã nâng cấp lên phiên bản 5.3.6 một lần nữa và nó lại không thành công.
Vì vậy, có vẻ như trình điều khiển MySQL ODBC 5.3.6 (được phát hành 8 tháng trước!) Gặp sự cố khi xử lý các tham số đầu ra từ MySQL Server 5.7.16 (cục bộ), có thể chỉ kết hợp với ADODB và Windows 10.
Vì vậy, hiện tại tôi sẽ sử dụng phiên bản 5.3.4 và báo cáo lỗi cho MySQL.