Đảo ngược các ký tự trong chuỗi với các ngôn ngữ hỗn hợp Trái sang phải và Từ phải sang trái bằng cách sử dụng SQL?

Tôi tin rằng toàn bộ chuỗi của bạn bị đảo ngược và thực tế là các từ tiếng Do Thái đang hiển thị theo đúng thứ tự thực sự là kết quả của một vấn đề khác. Điều tôi nghi ngờ là các từ tiếng Do Thái được lưu trữ theo thứ tự không từ vựng.

Về lý thuyết, bạn có thể giải quyết vấn đề của mình bằng cách đảo ngược chuỗi và sau đó buộc SQL Server hiển thị các từ tiếng Ả Rập từ trái sang phải. Điều này được thực hiện bằng cách thêm một ký tự đặc biệt vào trước và sau chuỗi của bạn như sau:

    DECLARE @sourceString NVARCHAR(100) = N'123456 בדיקה esrever sti fI kcehC';

    DECLARE @reversedString NVARCHAR(4000)  = nchar(8237) + REVERSE(@sourceString) +  nchar(8236)

    SELECT @reversedString;