Làm cách nào để tạo một truy vấn cập nhật của một truy vấn động (tự động)?

Điều chỉnh giải pháp do @rivarolle đưa ra

DECLARE @QUERY VARCHAR(MAX)
DECLARE @FORMATTED varchar(max)

SELECT @QUERY='SELECT * FROM QUERIES WHERE QUE_NOMBRE='''+'PRUEBA 1'+''''

;WITH TOKENS AS(
SELECT 
      t.r.value('.', 'varchar(MAX)') AS token
      , ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY (SELECT 1)) AS Id 
FROM (
        SELECT myxml = CAST('<t>' + REPLACE(@QUERY, '''', '</t><t>''</t><t>') + '</t>' AS XML)
            ) p
            CROSS APPLY myxml.nodes('/t') t(r)
    ) 
    ,

Tokens2 as (
        SELECT 
        TOKENS.token as token
        ,quotes.row%2 as tipoapostrofe
from Tokens 
left join (select row_number() over( order by Id asc) as row, a.* FROM (SELECT * from Tokens) a where Token = '''') quotes 
    on quotes.Id = Tokens.Id
)

SELECT @FORMATTED = STUFF((
    SELECT ' ' + REPLACE(token,'''',CASE tipoapostrofe WHEN 1 THEN '''''''+''' WHEN 0 THEN '''+''''''' ELSE '' END) AS [text()]
    FROM Tokens2
FOR XML PATH('')
    ), 1, 1, '')
print @FORMATTED

Hoạt động này, chỉ cần một hàm để làm sạch các ký tự đặc biệt của XML và một hàm khác để đặt lại, và các truy vấn Động được in sẵn sàng để cập nhật.