Không chắc bạn đang sử dụng phiên bản API nào, nhưng tôi nghĩ rằng cú pháp của bạn có thể sai khi xem thông số API:
http://docs.mongodb.org/manual/reference/method/db.collection.find/
Đây là khai báo:
db.collection.find(<criteria>, <projection>)
Và bạn chắc chắn đang sử dụng sai tham số chiếu. Chuyển một lệnh gọi lại như bạn đang làm dường như trả về db đối tượng trong kết quả gây ra lỗi vòng tròn trong quá trình tuần tự hóa JSON trong express.
Mã chính xác cho thao tác tìm tất cả phải giống như sau:
collection.find({}).toArray(function(error, documents) {
if (err) throw error;
res.send(documents);
});