Cập nhật MongoDB:Tạo trường mới dựa trên trường hiện có hoặc cập nhật tại chỗ

Đôi khi chỉ cần viết câu hỏi ra sẽ đưa bạn đến một giải pháp. Kinda hacky, và chắc chắn là kỳ lạ, nhưng có vẻ hiệu quả:

db.actuals.find().forEach(
    function(d) { 
        var dt = d.date; 
        var ndt = new Date(d.date).setHours(dt.getHours() - 8); 
        db.actuals.update( {_id: d._id}, { $set: { local: new Date(ndt) } } );
    }
)