Bạn có thể sử dụng cập nhật với $ push toán tử để thêm một danh mục mới:
db.collection.update( <query>,
{ $push: { categories: {name: "category3" } }
)
Tài liệu MongoDB trên $ push: http://docs.mongodb.org/ manual / reference / operator / update / push /