Mongoose luôn trả về một đối tượng mongoose thể hiện, đối tượng này là không thể thay đổi theo mặc định. Để nhận đối tượng JS thuần túy, hãy thử truy vấn với Lean () như thế này:
const query = Job.find({
_id: {
$in: data.jobs
}
});
let result = await query.lean().exec();
Bạn có thể đọc thêm về Lean tại: https://mongoosejs.com/docs/tutorials/lean .html
Hy vọng điều này sẽ giúp :)