Thật vậy, vấn đề nằm ở bộ ký tự của cơ sở dữ liệu. Tôi đã cố gắng đặt dữ liệu được cho là bộ ký tự 1 byte trong cơ sở dữ liệu với mã hóa UTF-8, trong đó các ký hiệu tiếng Đức "äöü" lấy 2 byte thay vì một. Tôi đã thay đổi bộ ký tự bằng cách sử dụng wikibooks này và bây giờ nó hoạt động. Vấn đề duy nhất là tôi không thể sử dụng APEX sau nó.
