Bạn có thể chỉ cần đặt một ký tự khác thay vì dấu ngoặc kép và thay thế bằng dấu ngoặc kép trong mã không?
Một cái gì đó như thế này:
SELECT table1.Col1 AS "This is |not| an alias" FROM table1
Sau đó, chỉ cần thay thế | với ".
Tôi biết đó là một vụ hack, nhưng tôi không thể nghĩ ra giải pháp nào tốt hơn ... Và những gì bạn đang làm là có một vụ hack. Cách "tốt" là chọn các giá trị và tên cột riêng biệt và liên kết chúng trong mã của bạn. Điều đó sẽ giúp mọi thứ sạch sẽ hơn nhiều.