Sử dụng Ruby 1.9.2-p290 thay vì 1.9.3-p0 đã sửa lỗi cho tôi. Theo Roger Braun, đây là lý do:
Vấn đề là (tôi nghĩ), điều chỉnh đó đã thay đổi giữa Ruby 1.9.2 và 1.9.3, vì vậy đây thực sự không phải là lỗi vòi. Chỉ cần sử dụng bất kỳ phiên bản nào mà heroku chạy để đẩy và kéo cơ sở dữ liệu (Có thể là 1.9.2).