Vui lòng kiểm tra xem bạn có đang biên dịch nguồn đó từ nhánh fixup-9-3 hay không và chạy postgresql phiên bản 9.3
git clone https://github.com/Absolight/postgresql-plruby.git
cd postgresql-plruby
git checkout fixup-9-3
Bởi vì tôi đã gặp vấn đề gần như tương tự khi cài đặt từ nhánh chính. Cũng cố gắng cài đặt libpq-dev. Tôi đang sử dụng OSX 10.10, tất cả những gì tôi cần làm để cài đặt thư viện PostgreSQL là brew install postgresql
và điều này đã hoạt động trên máy của tôi.