Đầu tiên, vấn đề phát sinh do R đang cố gắng chuyển đổi sang ngôn ngữ Windows hỗ trợ UTF8. Thật không may, Brian Ripley đã báo cáo nhiều lần rằng Windows không có ngôn ngữ UTF8. Từ hàng giờ tìm kiếm trên web, StackOverflow, Microsoft, v.v., tôi đã đi đến kết luận rằng Microsoft ghét UTF-8 Windows sẽ không hỗ trợ UTF8.
Do đó, tôi không chắc rằng có một giải pháp dễ dàng cho việc này, nếu có bất kỳ giải pháp nào. Tốt nhất tôi có thể khuyên bạn nên thực hiện một số loại chuyển đổi ở phía máy chủ, xem xét lọc dữ liệu nếu bạn có thể hoặc thử một ngôn ngữ khác, nếu thích hợp (ví dụ:tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn).
Nếu bạn quyết định bọc một trình chuyển đổi, hãy unicode.org khuyến nghị bộ công cụ ICU này .
