Vấn đề không phải ở Hibernate mà là với trình điều khiển PostgreSQL JDBC cần giải mã nội dung này. Đó là một vấn đề đã biết, điều tương tự cũng xảy ra với ví dụ DBD ::Pg trong Perl.
Sự cố này đã được khắc phục trong trình điều khiển PostgreSQL JDBC vào tháng 5 năm ngoái, vì vậy bạn có thể chỉ cần nâng cấp nó. Xem: http://jdbc.postgresql.org/changes.html#version_9 .0-dev800
