Bạn cần chạy một trong các cơ sở dữ liệu sản xuất của Heroku hoặc cơ sở dữ liệu 9.1 phát triển mới của họ để có thể kết nối với DB từ bên ngoài;
https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql https://postgres.heroku.com/blog/past/2012/4/26/heroku_postgres_development_plan/