Làm cách nào để chèn vào bảng giá trị từ hai mảng trong Postgres?

Truyền của bạn sai, bạn không thể hủy text .

Hãy thử

INSERT INTO mytable (x, y)
  SELECT
    unnest('{x1, x2, x3}' :: TEXT []),
    unnest('{y1, y2, y3}' :: TEXT []);

Lưu ý rằng hình thức lựa chọn này hoạt động kỳ lạ nếu cả hai mảng không có cùng độ dài.

Hàm unnest trong postgres 9.4+ cho phép bạn mở rộng nhiều mảng, sử dụng một mảng cho mỗi cột đầu ra:

INSERT INTO mytable
  SELECT *
  FROM unnest('{x1, x2, x3}' :: TEXT [], '{y1, y2, y3, y4}' :: TEXT [])