insert vào table select max (column_name) +1

Hãy thử điều này:

  INSERT INTO posts (post_user_id,gen_id) 
  SELECT 1, MAX(gen_id)+1 FROM posts;