nếu bạn đang sử dụng rvm / không có rvm (chỉ sử dụng sudo) thì hãy sử dụng lệnh sau để giải quyết vấn đề.
rvmsudo ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config --with-opt-lib=/usr/local/mysql/lib