Trong trường hợp cụ thể này, trình điều khiển mysql là một trình điều khiển cũ khiến cho những cái tên trông thực sự kỳ lạ. Tôi vừa cập nhật trình điều khiển và mọi thứ đã trở lại như cũ.
Bạn có thể kiểm tra chuỗi trong nhóm google tại đây: http://groups.google.com/group/play-framework/browse_thread/thread/3bd8d3ccb5a51d10/e7074ad34ac637da?lnk=gst&q=Jos%C3%A9+Leal#e7074ad34ac637da
