Sau vài ngày, tôi tìm thấy một câu hỏi tương tự trên ServerFault:
Sao chép MySQL qua SSH - Last_IO_Errno:2003 - lỗi kết nối với trang cái
Hóa ra là SELinux đã phải làm mọi thứ với điều này! Như @Tek Jau được giải thích, bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách thêm cổng tùy chỉnh này qua semanage :
sudo /usr/sbin/semanage port -a -t mysqld_port_t -p tcp 3305
Hy vọng điều này sẽ giúp ích cho bất kỳ ai tình cờ gặp phải vấn đề tương tự.
