Sau một số cuộc điều tra sâu hơn, tôi đã tự trả lời được câu hỏi của mình. Thay vì sử dụng trực tiếp các biến oid hoặc sử dụng chuỗi, tôi nên sử dụng hàm BCON_OID. Truy vấn sau đây giúp tìm nạp những gì tôi muốn:
qry = BCON_NEW("$query", "{", "name", "{", "$in", "[",
BCON_OID(oid1), BCON_OID(oid2), BCON_OID(oid3), "]", "}", "}");