Đang cố gắng thiết lập postgres trên OSX

Tôi đã gặp sự cố tương tự trên chiếc MacBook Pro chạy Mountain Lion mới của mình. Tôi đã tải xuống PostgresApp và khi tôi khởi động đường ray, tôi gặp lỗi sau:

`initialize': could not connect to server: No such file or directory (PG::Error)
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/var/pgsql_socket/.s.PGSQL.5432"?

Để khắc phục điều này, tôi phải xác định rõ ràng máy chủ và cổng trong database.yml của mình tệp như vậy:

development:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: my_app_development
  pool: 5
  username: tony
  password: stark    
  host: localhost
  port: 5432