Bạn cần pgAdmin phiên bản 1.12 (hoặc mới hơn, nhưng không có ATM khả dụng sau này) để làm việc với PostgreSQL 9.0. Lỗi cho biết bạn đang sử dụng phiên bản trước.
Gặp lỗi tương tự trong Navicat chỉ nói rằng nó cũng không tương thích với PostgreSQL 9.0. Bạn cần nâng cấp lên phiên bản. Không thể cung cấp cho bạn số phiên bản ở đó, không biết gì về Navicat.