Có thể gọi các hàm PLV8 khác trong các lược đồ khác, vâng.
Mặc dù vậy, bạn đang gọi hàm không đúng. Sử dụng
var myFunction = plv8.find_function("schemaName.functionName")
var result = myFunction();
AFAIK, bạn chỉ có thể gọi các hàm PLV8 khác theo cách này, không nói PLPGSQL.
Bạn có thể sử dụng plv8.execute("select someFunctionInAnotherLanguage()")