Chèn vào nhiều bảng trong một truy vấn

Bạn không thể. Tuy nhiên, bạn CÓ THỂ sử dụng một giao dịch và có cả hai trong số chúng được chứa trong một giao dịch.

START TRANSACTION;
INSERT INTO table1 VALUES ('1','2','3');
INSERT INTO table2 VALUES ('bob','smith');
COMMIT;

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1 /en/commit.html