Làm cách nào để chuyển đổi một cột thành ASCII ngay lập tức mà không cần lưu để kiểm tra các kết quả khớp với chuỗi ASCII bên ngoài?

Bạn không cần phải chuyển đổi bất cứ điều gì. Yêu cầu của bạn là so sánh hai chuỗi và hỏi xem chúng có bằng nhau không, bỏ qua dấu trọng âm; máy chủ cơ sở dữ liệu có thể sử dụng đối chiếu để làm điều đó cho bạn:

mysql> SET NAMES 'utf8' COLLATE 'utf8_general_ci';
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> SELECT 'a' = 'A', 'a' = 'À', 'a' = 'á';
+-----------+-----------+-----------+
| 'a' = 'A' | 'a' = 'À' | 'a' = 'á' |
+-----------+-----------+-----------+
|         1 |         1 |         1 |
+-----------+-----------+-----------+
1 row in set (0.06 sec)